أدب الكاتب
ابن قتيبة • الأدب • ج1 ص203
تحقيق: محمد الدالي — مؤسسة الرسالة
و " البسلة " أجرة الراقي، و " الحلوان " أجرة الكاهن.
و" الخسا " الوتر، وهو الفرد، و " الزكا " الشفع، وهو الزوج.
و" عبد قن " و " أمة قن " وكذلك الاثنان والجميع، وهو الذي ملك هو وأبواه، و " عبد مملكة " وهو الذي سبي ولم يملك أبواه.
" استوبلت البلاد " إذا لم توافقك في بدنك، وإن أحببتها، و " اجتويتها " إذا كرهتها، وإن كانت موافقة لك في بدنك.
وكل شيء من قبل الزوج - مثل الأب والأخ - فهم " الأحماء " واحدهم حما، مثل قفا، وحموه، مثل أبوه، وحمء، مهموز ساكن الميم، وحم، محذوف اللام مثل أب، و " حماة المرأة " أم زوجها، لا لغة فيها غير هذه، وكل شيء من قبل المرأة فهم " الأختان "، و " الصهر " يجمع هذا كله.
وهي " عجيزة المرأة و " عجزها "، و " عجز الرجل "، ولا يقال: عجيزته.
قال يونس: إذا غلب الشاعر قيل: " مغلب "، وإذا غلب قيل: " غلب ".
#