فقه اللغة وسر العربية
الثعالبي • اللغة والنحو • ص 169
تحقيق: عبد الرزاق المهدي — إحياء التراث العربي
الفصل السادس "يقاربه فيما تشد به أشياء مختلفة".
السحاء للكتاب. الرباط للخريطة. الوكاء للقربة. الزيار لحجفلة الدابة. المحزم للحزمة. العكام للعكم1. الحزام للسرج. الوضين للهودج. البطان للقتب. السفيف للرحل.
الفصل السابع "في تفصيل الثياب الرقيقة".
ثوب شف "إ ذا كان رقيقا يستشف منه ما وراءه". ثم سب "إذا كان أرق منة" عن أبي عمرو. ثم سابري إذا كان لابسه بين المكتسي والعريان "ومنه قيل عرض سابري". ثم لهله ونهنه إذا كان نهاية في رقة النسج عن أبي عبيد عن الأحمر.
الفصل الثامن "في تفصيل الثياب المصنوعة". "عن الأئمة".
إذا كان الثوب منسوجا على نيرين اثنين فهو منير. فإذا كان يرى في وشيه ترابيع صغار تشبه عيون الوحش فهو معين. فإذا كان مخططا فهو معضد ومشطب. فإذا كانت فيه طرائق فهو مسير. فإذا كانت فيه نقوش وخطوط بيض فهو مفوف. فإذا كانت خطوطه كالسهام فهو مسهم. فإذا كانت تشبه العمد فهو معمد. فإذا كانت تشبه المعارج فهو معرج. فإذا كانت فيه نقوش وصور كالأهلة فهو مهلل. فإذا كان موشى بأشكال الكعاب فهو مكعب عن أبي عمرو. فإذا كانت فيه لمع كالفلوس فهو مفلس. فإذا كانت فيه صور الطير فهو مطير. فإذا كانت فيه صور الخيل فهو مخيل "وما أحسن قول أبي الحسن السلامي في وصف معركة عضد الدولة [من الكامل] :
والجو ثوب بالنسور مطير ... والأرض فرش بالجياد مخيل.
الفصل التاسع "في الثياب المصبوغة التي تعرفها العرب".
ثوب مشرق إذا كان مصبوغا بطين أحمر يقال له الشرق. ثوب مجسد إذا كان مصبوغا بالجساد "وهو الزعفران". ثوب مبهرم إذا كان مصبوغا بالبهرمان "وهو العصفر". ثوب مورس إذا كان مصبوغا بالورس "وهو أخو الزعفران ولا يكون إلا باليمن". ثوب مزبرق إذا كان مصبوغا بلون الزبرقان "وهو القمر". ثوب مهرى إذا كان مصبوغا بلون الشمس "وكانت السادة من