الإتقان في علوم القرآن
جلال الدين السيوطي • علوم القرآن • ج2 ص 139
تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم — الهيئة المصرية العامة للكتاب
{متكأ} : أخرج ابن أبي حاتم عن سلمة بن تمام الشقري قال متكأ بلسان الحبش يسمون الترنج متكأ.
{مجوس} : ذكر الجواليقي أنه أعجمي.
{مرجان} : حكى الجواليقي عن بعض أهل اللغة أنه أعجمي.
{مسك} : ذكر الثعالبي أنه فارسي.
{مشكاة} : أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد قال المشكاة الكوة بلغة الحبشة.
{مقاليد} : أخرج الفريابي عن مجاهد قال مقاليد مفاتيح بالفارسية، وقال ابن دريد والجواليقي الإقليد والمقليد المفتاح فارسي معرب.
{مرقوم} : قال الواسطي في قوله تعالى كتاب مرقوم أي مكتوب بلسان العبرية.
{مزجاة} : قال الواسطي: مزجاة قليلة بلسان العجم وقيل بلسان القبط.
{ملكوت} : أخرج ابن أبي حاتم عن عكرمة في قوله تعالى: {ملكوت} قال: هو الملك ولكنه بكلام النبطية " ملكوتا ".
وأخرجه أبو الشيخ عن ابن عباس وقال الواسطي في الإرشاد: هو الملك بلسان النبط.