لسان العرب — ج 3
ابن منظور • المعاجم • ج3 ص3
دار صادر - بيروت
الجزء الثالث
خ
باب الخاء المعجمة
خ: قال ابن كيسان: من الحروف المجهور والمهموس، والمهموس عشرة: الهاء والحاء والخاء والكاف والشين والسين والتاء والصاد والثاء والفاء، ومعنى المهموس أنه حرف لان في مخرجه دون المجهور وجرى معه النفس، فكان دون المجهور في رفع الصوت. وقال الخليل بن أحمد: حروف العربية تسعة وعشرون حرفا، منها خمسة وعشرون صحاح لها أحياز ومدارج، فالخاء والغين في حيز واحد، والخاء من الحروف الحلقية، وقد ذكر ذلك في بابه أول الكتاب.
فصل الهمزة
أبخ: أبخه: لامه وعذله، لغة في وبخه؛ قال ابن سيده: حكاها ابن الأعرابي وأرى همزته إنما هي بدل من واو وبخه، على أن بدل الهمزة من الواو المفتوحة قليل كوناة وأناة، ووحد وأحد.
أخخ: أخ: كلمة توجع وتأوه من غيظ أو حزن؛ قال ابن دريد: وأحسبها محدثة. ويقال للبعير: إخ، إذا زجر ليبرك ولا فعل له. ولا يقال: أخخت الجمل ولكن أنخته. والأخ: القذر؛ قال:
وانثنت الرجل فصارت فخا، ... وصار وصل الغانيات أخا
أي قذرا. وأنشده أبو الهيثم: إخا، بالكسر، وهو الزجر. والأخيخة: دقيق يصب عليه ماء فيبرق بزيت أو سمن فيشرب ولا يكون إلا رقيقا؛ قال:
تصفر في أعظمه المخيخه، ... تجشؤ الشيخ على الأخيخه
شبه صوت مصه العظام التي فيها المخ بجشاء الشيخ لأنه مسترخي الحنك واللهوات، فليس لجشائه صوت؛ قال أبو منصور: هذا الذي قيل في الأخيخة صحيح، سميت أخيخة لحكاية صوت المتجشئ إذا تجشأها لرقتها. والأخ والأخة: لغة في الأخ والأخت، حكاه ابن الكلبي؛ قال ابن دريد: ولا أدري ما صحة ذلك.
الفهرس
- خ
- فصل الهمزة
- أزخ: الأزخ: الفتي من بقر الوحش كالأرخ، رواهما جميعا أبو حنيفة، وأما غيره من أهل اللغة فإنما روايته الأرخ بالراء، والله أعلم.
- أضخ: أضاخ، بالضم: جبل يذكر ويؤنث، وقيل: هو موضع بالبادية يصرف ولا يصرف؛ قال امرؤ القيس يصف سحابا:
- فصل الباء
- بدخ: امرأة بيدخة: تارة، لغة حميرية. وبيدخ: اسم امرأة؛ قال:
- بذلخ: بذلخ الرجل: طرمذ؛ ورجل بذلاخ.
- برخ: البرخ: الكبير الرخص، عمانية، وقيل: هي بالعبرانية أو السريانية. يقال: كيف أسعارهم؟ فيقال: برخ أي رخيص. والتبريخ: التبريك؛ قال:
- بربخ: البربخة: الإردبة. وبربخ البول: مجراه.
- بزمخ: ابن دريد: بزمخ الرجل إذا تكبر.
- بوخ: باخت النار والحرب تبوخ بوخا وبؤوخا وبوخانا: سكنت وفترت، وكذلك الحر والغضب
- فصل التاء
- تنخ: تنخ بالمكان وتنأ تنوخا وتنخ إذا أقام به، فهو تانخ وتانئ أي مقيم. وفي حديث
- توخ: الليث: تاخت الإصبع في الشيء الوارم الرخو؛ وأنشد بيت أبي ذؤيب:
- فصل الثاء
- ثخخ: ثخ الطين والعجين إذا كثر ماؤهما كتخ وأثخه كأتخه، وهي أقل اللغتين، وقد ذكر ذلك في التاء أيضا.
- ثوخ: ثاخ الشيء ثوخا: ساخ. وثاخت قدمه في الوحل تثوخ وتثيخ: خاضت وغابت فيه؛ قال المتنخل الهذلي يصف سيفا:
- ثيخ: ثاخت رجله تثيخ مثل ساخت، والواو فيه لغة، وقد تقدم؛ وزعم يعقوب أن ثاء ثاخت بدل من سين ساخت، والله أعلم.
- فصل الجيم
- جرفخ: جرفخ الشيء إذا أخذه بكثرة؛ وأنشد:
- جفخ: الأصمعي: الجمخ والجفخ الكبر. وجفخ الرجل يجفخ ويجفخ جفخا كجخف: فخر وتكبر، وكذلك جمخ، فهو جفاخ وجماخ وذو جفخ وذو جمخ؛ وجافخه وجامخه.
- جنبخ: الليث: الجنبخ الضخم بلغة مصر؛ قال: والقملة الضخمة جنبخة. والجنبخ: الكبير العظيم؛ وعز جنبخ؛ قال أعرابي:
- جوخ: جاخ السيل الوادي يجوخه جوخا: جلخه وقلع أجرافه: قال الشاعر:
- جيخ: جاخ السيل الوادي يجيخه جيخا: أكل أجرافه، والكلمة يائية وواوية، وقد تقدم ذكره.
- فصل الخاء
- فصل الدال المهملة
- دبخ: دبخ الرجل تدبيخا إذا قبب ظهره وطأطأ رأسه؛ بالخاء والحاء جميعا؛ عن أبي عمرو وابن الأعرابي.
- دخخ: الدخ والدخ والطسل والنحاس: الدخان، وحكاه ابن دريد بالضم فقط؛ قال الشاعر:
- دربخ: دربخت الحمامة لذكرها: خضعت له وطاوعته للسفاد، وكذلك الرجل إذا طأطأ رأسه وبسط ظهره؛ قال:
- دلخ: الدلخ: السمن. أبو عمرو: دلخ يدلخ دلخا، فهو دلخ ودلوخ أي سمين؛ وأنشد:
- بلاخ: ذوات أعجاز. ودلاخ للواحدة والجمع. والدالخ: المخصب من الرجال؛ وقوم دالخون. ودلخ الإناء دلخا إذا امتلأ حتى يفيض؛ هذه وحدها عن كراع.
- دمخ: دمخ الرجل: طأطأ ظهره، والحاء لغة وقد تقدم. ودمخ ودنخ إذا طأطأ رأسه. ودمخ: اسم جبل؛ قال طهمان بن عمرو الكلابي:
- دوخ: داخ يدوخ دوخا: ذل وخضع. ودوخ الرجل والبعير: ذلله، يائية وواوية. وفي حديث وفد ثقيف:
- فصل الذال المعجمة
- ذخخ: رجل ذخذاخ: ينزل قبل الخلاط. ابن الأعرابي: رجل ذوذخ، وهو الزملق الذي ينزل قبل أن يفضي إلى المرأة.
- ذوخ: ابن الأعرابي: الذوذخ والوخواخ العذيوط.
- ذيخ: الذيخ: الذكر من الضباع الكثير الشعر، والجمع أذياخ وذيوخ وذيخة، والأنثى ذيخة؛ والجمع ذيخات ولا يكسر؛ قال جرير:
- فصل الراء
- رتخ: الرتخ: قطع صغار في الجلد خاصة. وقراد راتخ: يابس الجلد؛ قال الليث: قراد رتخ وهو الذي شق أعلى الجلد فلزق به رتوخا؛ وأنشد في ترجمة زنخ:
- رجخ: رجخ: اسم كورة.
- رخخ: رخه الشيء رخا: شدخه وأرخاه؛ قال ابن مقبل:
- ردخ: المردخ: الشدخ. والردخ: مثل الردغ، عمانية.
- رزخ: رزخه بالرمح يرزخه رزخا: زجه به. والمرزخة: كل ما رزخ به.
- رصخ: رصخ الشيء ثبت مثل رسخ بمعنى واحد.
- رفخ: «4»:
- رنخ: رنخ الرجل: ذلله.
- فصل الزاي
- زخخ: زخه يزخه زخا: دفعه في وهدة. وزخ في قفاه يزخ زخا: دفع، وقال ابن دريد: كل دفع زخ؛ وفي حديث
- زرنخ: الزرنيخ: أعجمي.
- زلخ: الزلخ: رفعك يدك في رمي السهم إلى أقصى ما تقدر عليه تريد بعد الغلوة؛ وأنشد:
- زنخ: زنخ الدهن والسمن، بالكسر، يزنخ زنخا تغيرت رائحته فهو زنخ. وفي الحديث:
- زوخ: زواخ: موضع، يصرف ولا يصرف.
- فصل الشين المهملة
- سبخ: التسبيخ: التخفيف، وفي الدعاء: سبخ الله عنك الشدة. وفي الحديث
- سخخ: السخاخ، بالفتح: الأرض الحرة اللينة؛ قال أبو منصور: وقد جمعها القطامي سخاسخ؛ قال يصف سحابا ماطرا:
- سدخ: ضربه حتى انسدخ أي انبسط.
- سربخ: السربخ: الأرض الواسعة؛ وقيل: هي الأرض البعيدة؛ وقيل: هي المضلة التي لا يهتدى فيها لطريق؛ وفي حديث جهيش:
- سلخ: السلخ: كشط الإهاب عن ذيه. سلخ الإهاب يسلخه ويسلخه سلخا: كشطه. والسلخ: ما سلخ عنه. وفي حديث
- سنخ: السنخ: الأصل من كل شيء. والجمع أسناخ وسنوخ. وسنخ كل شيء: أصله؛ وقول رؤبة:
- سنبخ: في النوادر: ظللت اليوم مسربخا ومسنبخا أي ظللت أمشي في الظهيرة.
- سوخ: ساخت بهم الأرض تسوخ سوخا وسؤوخا وسوخانا إذا انخسفت؛ وكذلك الأقدام تسوخ في الأرض وتسيخ: تدخل فيها وتغيب مثل ثاخت. وفي حديث
- سيخ: ساخ الشيء سيخانا: رسخ. والساخة: لغة في السخاة وهي البقلة الربيعية. وفي حديث
- فصل الشين المعجمة
- شبخ: الشبخ: صوت اللبن عند الحلب كالشخب؛ عن كراع.
- شنخ: الشناخ: أنف الجبل؛ قال ذو الرمة يصف الجبال:
- شندخ: الشندخ: الوقاد من الخيل؛ وأنشد أبو عبيدة قول المرار:
- فصل الصاد المهملة
- صبخ: الصبخة: لغة في السبخة، والسين أعلى. والصبيخة لغة في سبيخة القطن، والسين فيه أفشى.
- صمخ: الصماخ من الأذن: الخرق الباطن الذي يفضي إلى الرأس، تميمية، والسماخ لغة فيه. ويقال: إن الصماخ هو الأذن نفسها؛ قال العجاج:
- صنخ: أبو عمرو: صنخ الودك وسنخ وهو الوضح والوسخ. وفي حديث
- صيخ: أصاخ له يصيخ إصاخة: استمع وأنصت لصوت؛ قال أبو دواد:
- فصل الضاد المعجمة
- ضردخ: نخلة ضرداخ: صفي كريمة؛ قال بعض الطائيين:
- ضمخ: الضمخ: لطخ الجسد بالطيب حتى كأنما يقطر؛ وأنشد:
- ضيخ: ابن الأثير في حديث
- فصل الطاء المهملة
- طلخ: الطلخ: اللطخ بالقذر وإفساد الكتاب ونحوه، واللطخ أعم. وروي عن
- طمخ: الطمخ: شجر يدبغ به يجيء أديمه أحمر، ويقال له أيضا: العرنة.
- فصل الظاء المعجمة
- فصل العين المهملة