لسان العرب — ج 4
ابن منظور • المعاجم • ج4 ص5
دار صادر - بيروت
مالك بن دينار: ومثل المؤمن مثل الشاة المأبورة
أي التي أكلت الإبرة في علفها فنشبت في جوفها، فهي لا تأكل شيئا، وإن أكلت لم ينجع فيها. وفي حديث
علي، عليه السلام: والذي فلق الحبة وبرأ النسمة لتخضبن هذه من هذه، وأشار إلى لحيته ورأسه، فقال الناس: لو عرفناه أبرنا عترته أي أهلكناهم
؛ وهو من أبرت الكلب إذا أطعمته الإبرة في الخبز. قال ابن الأثير: هكذا أخرجه الحافظ أبو موسى الأصفهاني في حرف الهمزة وعاد فأخرجه في حرف الباء وجعله من البوار الهلاك، والهمزة في الأول أصلية، وفي الثاني زائدة، وسنذكره هناك أيضا. ويقال للسان: مئبر ومذرب ومفصل ومقول. وإبرة العقرب: التي تلدغ بها، وفي المحكم: طرف ذنبها. وأبرته تأبره وتأبره أبرا: لسعته أي ضربته بإبرتها. وفي حديث
أسماء بنت عميس: قيل لعلي: ألا تتزوج ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ما لي صفراء ولا بيضاء، ولست بمأبور في ديني فيوري بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، عني، إني لأول من أسلم
،؛ المأبور: من أبرته العقرب أي لسعته بإبرتها، يعني لست غير الصحيح الدين ولا المتهم في الإسلام فيتألفني عليه بتزويجها إياي، ويروى بالثاء المثلثة وسنذكره. قال ابن الأثير: ولو روي: لست بمأبون، بالنون، لكان وجها. والإبرة والمئبرة، الأخيرة عن اللحياني: النميمة. والمآبر: النمائم وإفساد ذات البين؛ قال النابغة:
وذلك من قول أتاك أقوله، ... ومن دس أعدائي إليك المآبرا
والإبرة: فسيل المقل يعني صغارها، وجمعها إبر وإبرات؛ الأخيرة عن كراع. قال ابن سيده: وعندي أنه جمع جمع كحمرات وطرقات. والمئبر: ما رق من الرمل؛ قال كثير عزة:
إلى المئبر الرابي من الرمل ذي الغضا ... تراها؛ وقد أقوت، حديثا قديمها
وأبر الأثر: عفى عليه من التراب. وفي حديث الشورى:
أن الستة لما اجتمعوا تكلموا فقال قائل منهم في خطبته: لا تؤبروا آثاركم فتولتوا دينكم
؛ قال الأزهري: هكذا رواه الرياشي بإسناد له في حديث طويل، وقال الرياشي: التأبير التعفية ومحو الأثر، قال: وليس شيء من الدواب يؤبر أثره حتى لا يعرف طريقه إلا التفة، وهي عناق الأرض؛ حكاه الهروي في الغريبين. وفي ترجمة بأر وابتأر الحر قدميه قال أبو عبيد: في الابتئار لغتان يقال ابتأرت وأتبرت ابتئارا وأتبارا؛ قال القطامي:
فإن لم تأتبر رشدا قريش، ... فليس لسائر الناس ائتبار
يعني اصطناع الخير والمعروف وتقديمه.
أتر: الأترور: لغة في التؤرور مقلوب عنه.
أثر: الأثر: بقية الشيء، والجمع آثار وأثور. وخرجت في إثره وفي أثره أي بعده. وأتثرته وتأثرته: تتبعت أثره؛ عن الفارسي. ويقال: آثر كذا وكذا بكذا وكذا أي أتبعه إياه؛ ومنه قول متمم بن نويرة يصف الغيث:
فآثر سيل الواديين بديمة، ... ترشح وسميا، من النبت، خروعا
أي أتبع مطرا تقدم بديمة بعده. والأثر، بالتحريك: ما بقي من رسم الشيء. والتأثير: إبقاء الأثر في الشيء. وأثر في الشيء: ترك فيه أثرا. والآثار: الأعلام. والأثيرة من الدواب: العظيمة