لسان العرب — ج 10

ابن منظور • المعاجم • ج10 ص127

دار صادر - بيروت

ورنق رنقا، فهو رنق ورنق، بالتسكين، وترنق: كدر؛ أنشد أبو حنيفة لزهير:

شج السقاة على ناجودها شبما ... من ماء لينة، لا طرقا ولا رنقا

كذا أنشده بفتح الراء والنون. الجوهري: ماء رنق، بالتسكين، أي كدر. قال ابن بري: قد جمع رنق على رنائق كأنه جمع رنيقة؛ قال المجنون:

يغادرن بالموماة سخلا، كأنه ... دعاميص ماء نش عنها الرنائق

وفي حديث

الحسن: وسئل أينفخ الرجل في الماء؟ فقال: إن كان من رنق فلا بأس

أي من كدر. يقال: ماء رنق، بالسكون، وهو بالتحريك مصدر؛ ومنه حديث

ابن الزبير «2»: ليس للشارب إلا الرنق والطرق.

ورنقه هو وأرنقه إرناقا وترنيقا: كدره. والرنقة: الماء القليل الكدر يبقى في الحوض؛ عن اللحياني. وصار الطين رنقة واحدة إذا غلب الطين على الماء؛ عنه أيضا. وقال أبو عبيد: الترنوق الطين الذي في الأنهار والمسيل. ورنق عيشه رنقا: كدر. وعيش رنق: كدر. وما في عيشه رنق أي كدر. ابن الأعرابي: الترنيق يكون تكديرا ويكون تصفية، قال: وهو من الأضداد. يقال: رنق الله قذاتك أي صفاها. والترنيق: كسر الطائر جناحه من داء أو رمي حتى يسقط، وهو مرنق الجناح؛ وأنشد:

فيهوي صحيحا أو يرنق طائره

وترنيق الطائر على وجهين: أحدهما صفه جناحيه في الهواء لا يحركهما، والآخر أن يخفق بجناحيه؛ ومنه قول ذي الرمة:

إذا ضربتنا الريح رنق فوقنا ... على حد قوسينا، كما خفق النسر

ورنق الطائر: رفرف فلم يسقط ولم يبرح؛ قال الراجز

وتحت كل خافق مرنق، ... من طيء، كل فتى عشنق

وفي الصحاح: رنق الطائر إذا خفق بجناحيه في الهواء وثبت فلم يطر. وفي حديث

سليمان: احشروا الطير إلا الرنقاء

؛ هي القاعدة على البيض. وفي الحديث

أنه ذكر النفخ في الصور فقال: ترتج الأرض بأهلها فتكون كالسفينة المرنقة في البحر تضربها الأمواج.

يقال: رنقت السفينة إذا دارت في مكانها ولم تسر. ورنق: تحير. والترنيق: قيام الرجل لا يدري أيذهب أم يجيء؛ ورنق اللواء كما يقال رنق الطائر؛ أنشد ابن الأعرابي:

يضربهم، إذا اللواء رنقا، ... ضربا يطيح أذرعا وأسوقا

وكذلك الشمس إذا قاربت الغروب؛ قال أبو صخر الهذلي:

ورنقت المنية، فهي ظل، ... على الأبطال، دانية الجناح «3»

. ابن الأعرابي: أرنق الرجل إذا حرك لواءه للحملة، وأرنق اللواء نفسه ورنق في الوجهين مثله.

الصفحة السابقة الصفحة التالية