لسان العرب — ج 13
ابن منظور • المعاجم • ج13 ص60
دار صادر - بيروت
في كتاب الله هو الشوى، وهي الأيدي والأرجل، قال: والبنانة الإصبع الواحدة؛ وأنشد:
لاهم أكرمت بني كنانه، ... ليس لحي فوقهم بنانه
أي ليس لأحد عليهم فضل قيس إصبع. أبو الهيثم قال: البنانة الإصبع كلها، قال: وتقال للعقدة العليا من الإصبع؛ وأنشد:
يبلغنا منها البنان المطرف
والمطرف: الذي طرف بالحناء، قال: وكل مفصل بنانة. وبنانة، بالضم: اسم امرأة كانت تحت سعد بن لؤي بن غالب بن فهر، وينسب ولده إليها وهم رهط ثابت البناني. ابن سيده: وبنانة حي من العرب، وفي الحديث ذكر بنانة، وهي بضم الباء وتخفيف النون الأولى محلة من المحال القديمة بالبصرة. والبنانة والبنانة: الروضة المعشبة. أبو عمرو: البنبنة صوت الفحش والقذع. قال ابن الأعرابي: بنبن الرجل إذا تكلم بكلام الفحش، وهي البنبنة؛ وأنشد أبو عمرو لكثير المحاربي:
قد منعتني البر وهي تلحان، ... وهو كثير عندها هلمان،
وهي تخنذي بالمقال البنبان
قال: البنبان الرديء من المنطق والبن: الطرق من الشحم يقال للدابة إذا سمنت: ركبها طرق على طرق «2» الفراء في قولهم بل بمعنى الاستدراك: تقول بل والله لا آتيك وبن والله، يجعلون اللام فيها نونا، قال: وهي لغة بني سعد ولغة كلب، قال: وسمعت الباهليين يقولون لا بن بمعنى لا بل، قال: ومن خفيف هذا الباب بن ولا بن لغة في بل ولا بل، وقيل: هو على البدل؛ قال ابن سيده: بل كلمة استدراك وإعلام بالإضراب عن الأول، وقولهم: قام زيد بل عمرو وبن عمرو، فإن النون بدل من اللام، ألا ترى إلى كثرة استعمال بل وقلة استعمال بن والحكم على الأكثر لا الأقل؟ قال: هذا هو الظاهر من أمره قال ابن جني: ولست أدفع مع هذا أن يكون بن لغة قائمة بنفسها، قال: ومما ضوعف من فائه ولامه بنبان، غير مصروف، موضع؛ عن ثعلب؛ وأنشد شمر:
فصار ثناها في تميم وغيرهم، ... عشية يأتيها ببنبان عيرها
يعني ماء لبني تميم يقال له بنبان؛ وفي ديار تميم ماء يقال له بنبان ذكره الحطيئة فقال:
مقيم على بنبان يمنع ماءه، ... وماء وسيع ماء عطشان مرمل
يعني الزبرقان أنه حلأه عن الماء.
بهكن: إمرأة بهكنة وبهاكنة: تارة غضة وهي ذات شباب بهكن أي غض، وربما قالوا بهكل؛ قال السلولي:
بهاكنة غضة بضة، ... برود الثنايا خلاف الكرى
التهذيب: جارية بهكنة تارة غريضة، وهن البهكنات والبهاكن. ابن الأعرابي: البهكنة الجارية الخفيفة الروح الطيبة الرائحة المليحة الحلوة.
بهنن: البهنانة: الضحاكة المتهللة؛ قال الشاعر:
يا رب بهنانة مخبأة، ... تفتر عن ناصع من البرد