خطر الكتابة بالعامیة
الشيخ محمد إسماعيل المقدم • الفكر والمنهج • ص 21
نص محوَّل آليًا من نسخة مصورة، يحتاج مراجعة
والواقع أن اللهجات العامية تختلف من مدينة إلى مدينة، بل من قرية إلى قرية، وربيا تكون المسافة بينهما عدة كيلو مترات. والواقع يشهد -أيضًا- أن العرب في مؤتمراتم ووسائل إعلامهم لا يفهمون بعضهم كم ينبغي إلا عن طريق الفصحى التي تربط بينهم برباط وثيق؛ أما اللهجات المحلية فيصعب عليهم التفاهم بهاء فالشامي يصعب عليه أن يفهم لهجة المغربي، والعكس صحيح؛ يقول الدكتور عبد الرحمن رأفت الباشا رََدُللَه: (ولُتُسائِلُهم عن العامية التي يريدوننا أن نأخذ بها: أفتأخذ عامية «العراق» التي لا يفهمها إلا «العراقيون» وحُدّهم؟ أ نستعمل عامية «الجزائر» التي تُستغْلَقٌ على أبناء العروبة في كل مكان؟