خطر الكتابة بالعامیة
الشيخ محمد إسماعيل المقدم • الفكر والمنهج • ص 41
نص محوَّل آليًا من نسخة مصورة، يحتاج مراجعة
وظهر كتاب: شرشر وفلفل، والبط يأكل فت، والوز يأكل رز، تعرضت لحملة نقد شديدة؛ ورفض الناس- حتى العامة- هذا الاتجاه، ورد كيد أصحابه إلى نحورهم، وهذه هي بعض مظاهر القصور والعجز في العامية)""". وينقل الدكتور محمد حسن عبدالعزيز عن أمين فكري أن: (المسافة بين العامية والفصيحة ليست كبيرة، فالعامية 1 تبعد عن الفصيح بيا تصير به لغة مستقلة، فإن المواد هى المواد الأصلية بعينها إلا ما زاد، وهو قليل لا يُلتفت إليه في تكون اللغات... وقد عَرّض على المفردات تحريف وتغييرٌ بنقص أو زيادة ل يكف بها أصل اللفظ. ثم يضيف احتجاجًا آخر لتفضيله الفصيحة، بقوله: فالتحريف وفساد التركيب في لغة العامة لم يذهب بهم عن فهم الصحيح بالمرة 0 بل هم يفهمون منه ما اتفق مع ألفاظهم في المادة، وإنما يعمى عليهم فهُمٌ الغريب.