هل يصح الطلاق والزواج باللغة الأجنبية

الشيخ ياسر برهامي • الزواج والطلاق

السؤال:

هل يقع الطلاق باللغة الأجنبية، وكذا الزواج؟

الجواب:

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد؛

نعم، وعامة المسلمين يتكلمون باللغة الأجنبية، فتسعون في المائة من المسلمين يتكلمون بلغات غير العربية، والله -عز وجل- ذكر الطلاق في كتابه ولم يذكر لغة معينة به، وكذلك الزواج يقع باللغة الأجنبية بالألفاظ الصريحة الواضحة التي تستعمل في اللغة العربية مثلها، وقد ذكر الله أقوال الأنبياء في القرآن -وهم لم يتكلموا العربية- مترجمة بالعربية، فلم تكن هي نفس الألفاظ التي تكلموا بها؛ لأن المعاني هي المقصودة.