هل تجوز الرقية باللغة الأجنبية

الشيخ ياسر برهامي • الرقى والجن والسحر

السؤال:

هل تجوز الرقية باللغة الأجنبية؟

الجواب:

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد؛

فالأفضل أن تكون الرقية باللغة العربية، ولا يجوز من اللغة الأجنبية إلا ما عُلم معناه، واستوفى باقي الشروط؛ لذلك يقول العلماء: لابد من وجود الشروط في الرقية أن تكون باللغة العربية أو بما يعرف معناه من غيرها.

قال الخطابي -رحمه الله-: "قد رقى النبي -صلى الله عليه وسلم- وأمر بها، فإذا كانت من القرآن، وبأسماء الله -تعالى-؛ فهي مباحة، وإنما جاءت الكراهة منها لما كان بغير لسان العرب، فإنه ربما كان كفرًا، أو قولاً يدخله الشرك... " (مسلم بشرح النووي 3/93) .

وقال الحافظ ابن حجر -رحمه الله- في (الفتح:10/195): "أجمع العلماء على جواز الرقى عند اجتماع ثلاثة شروط:

1- أن يكون بكلام الله، أو بأسمائه وصفاته.

2- باللسان العربي، أو بما يعرف معناه من غيره.

3- وأن يعتقد أن الرقية لا تؤثر بذاتها، بل بذات الله -تعالى-" اهـ. وانظر "فضل الغني الحميد" .