أدب الكاتب
ابن قتيبة • الأدب • ج1 ص241
تحقيق: محمد الدالي — مؤسسة الرسالة
يجب أن تكتب إذا زيدت عليها " لا "، ولم يحدث في الكلام شيء غير معنى الإباء، إلا أن الناس اتبعوا المصحف، وكذلك " لئن فعلت " كذا لأفعلن كذا " كتبت بالياء، اتباعا للمصحف، وكان القياس أن تكتب بالألف لأنها " إن " زيدت عليها اللام.
باب حروف توصل بما وبإذ، وغير ذلك
تقول: " عم تسأل " و " فيم ترغب " و " فيم جئت " و " لم تكلمت " و " بم " و " حتام " و " علام " تحذف الألف في الاستفهام؛ فإذا كان الكلام خبرا أثبت الألف فقلت " سل عما أردت " و " تكلم فيما أحببت ".
و" يومئذ " و " حينئذ " و " ليلتئذ " و " زمانئذ "، يوصل ذلك كله.
وتكتب " ويلمه " موصولة إن لم تهمز كما قال الهذلي: