أدب الكاتب
ابن قتيبة • الأدب • ج1 ص273
تحقيق: محمد الدالي — مؤسسة الرسالة
تدخل في الأول واللام، فأما في العشرة وما دونها والمائة وما فوقها، فإدخال الألف واللام في الأول خطأ في القياس.
على أن أبا زيد قال: من العرب من يقول " المائة الدرهم " و " الألف الدرهم " و " الخمس المائة الدرهم " و " الخمسة العشر الدرهم " وهو رديء في القياس وليس بلغة قوم فصحاء، تقول على ما رسمت لك: " ما فعلت ثلاثة الأثواب " و " أربعة الأردية " و " عشرة الدراهم " ولا يجوز " العشرة أثواب " و " الأربعة دراهم ".
ويجوز أن تقول: " ما فعلت تلك التسعة الدراهم " و " العشر النسوة " إذا أذهبت الإضافة وجعلت الدراهم والنسوة وصفا للتسعة لا وللعشر.
فإذا جاوزت العشر قلت: " ما فعلت الثلاثة عشر ثوبا " و " الأحد عشر رجلا " و " ما فعلت التسع عشرة امرأة " و " ما فعل العشرون رجلا " فإذا جاوزت العشرين قلت " ما فعل الثلاثة والعشرون رجلا " كذلك إلى المائة، و " ما فعل الخمس والثلاثون امرأة "، فإذا بلغت مائة رجعت إلى الإضافة فقلت " ما فعلت مائة الدرهم " و " مائتا الدرهم " و " خمسمائة الدرهم " إلى الألف، فإذا بلغت الألف قلت: " ما فعل ألف