فقه اللغة وسر العربية
الثعالبي • اللغة والنحو • ص 32
تحقيق: عبد الرزاق المهدي — إحياء التراث العربي
الفراخ. العجير1 من الخيل كالسريس من الإبل والعنين2 من الرجال. ربوض الغنم مثل بروك الإبل وجثوم الطير وجلوس الإنسان. خلف الناقة بمنزلة ضرع البقرة وثدي المرأة. البراثن من الكلب بمنزلة الأصابع من الإنسان. الكرش من الدابة كالمعدة من الإنسان والحوصلة من الطائر. الصهر من الخيل بمنزلة الفصيل من الإبل والجحش من الحمير والعجل من البقر. الحافر للدابة كالفرسن للبعير. المنسم للبعير بمنزلة الظفر للإنسان والسنبك للدابة والمخلب للطير. الخنان في الدواب كالزكام في الناس. اللغام للبعير كاللعاب للإنسان. المخاط من الأنف كاللعاب من الفم. النثير للدواب كالعطاس للناس. الناقة اللقوح3 بمنزلة الشاة اللبون والمرأة المرضعة. الودج للدابة كالفصد4 للإنسان. خلاء5 البعير مثل حران الفرس. نفوق الدابة مثل موت الإنسان. الزهلقة6 للحمار بمنزلة الهملجة للفرس. سنق الدابة بمنزلة إتخام الإنسان وهو في شعر الأعشى7. الغدة للبعير كالطاعون للانسان. الحاقن للبول كالحاقب8 للغائط. الحصر من الغائط كالأسر من البول. الهمج فيما يطير كالحشرات فيما يمشي. الصيق من الدابة كالفسو من الإنسان. الناتج للإبل بمنزلة القابلة للنساء إذا ولدن. صبارة الشتاء بمنزلة حمارة9 القيظ
الفصل الثاني "في الإبل" "عن المبرد"
البكر بمنزلة الفتى. والقلوص بمنزلة الجارية. والجمل بمنزلة الرجل. والناقة بمنزلة المرأة. والبعير بمنزلة الإنسان.