فقه اللغة وسر العربية
الثعالبي • اللغة والنحو • ص 102
تحقيق: عبد الرزاق المهدي — إحياء التراث العربي
الماليخوليا ضرب من الجنون وهو ان يحدث بالإنسان أفكاد رديئة ويغلبه الحزن والخوف وربما صرخ ونطق بتلك الأفكار وخلط في كلامه. السل أن ينتقص لحم الإنسان بعد سعال ومرض وهو الهلس والهلاس. الشهوة الكلبية أن يدوم جوع الإنسان ثم يأكل الكثير ويثقل ذلك عليه فيقيئه أو يقيمه. يقال: كلبت شهوته كلبا كما يقال: كلب البرد إذا اشتد ومنه الكلب الكلب الذي يجن. اليرقان والأرقان هو أن تصفر عينا الإنسان ولونه لامتلاء مرارته واختلاط المرة الصفراء بدمه. القولنج اعتقال الطبيعة لانسداد المعى المسمى قولون بالرومية. الحصاة حجر يتولد في المثانة أو الكلية من خلط غليظ ينعقد فيها ويستحجر. سلس البول ان يكثر الإنسان البول بلا حرقة. البواسير في المقعدة أن يخرج دم عبيط1 وربما كان بها نتوء أو غور يسيل منه صديد وربما كان معلقا.
الفصل التاسع "يناسبه في الأورام والخراجات والبثور والقروح".
النقرس وجع في المفاصل لمواد تنصب اليها. الدمل خراج دموي يسمى بذلك لأنه إلى الاندمال مائل. الداحس ورم يأخذ بالأظفار ويظهر عليها شديد الضربان وأصله من الدحس وهو ورم يكون في اطرة2 حافر الدابة. الشرى داء يأخذ في الجلد أحمر كهيئة الدراهم. الحصبة بثور إلى الحمرة ما هي. الحصف بثور تثور من كثرة العرق. الحماق مثل الجدري عن الكسائي. السعفة في الرأس أو الوجه قروح ربما كانت قحلة يابسة وربما كانت رطبة يسيل منها صديد. السرطان ورم صلب له أصل في الجسد كبير تسقيه عروق خضر. الخنازير أشباه الغدد في العنق. السلعة زيادة تحدث في الجسد فقد تكون من مقدار حمصة إلى بطيخة. القلاع بثور في اللسان. النملة بثور صغار مع ورم قليل وحكة وحرقة وحرارة في اللمس تسرع إلى التقريح. النار الفارسية نفاخات ممتلئة ماء رقيقا تخرج بعد حكة ولهب.
الفصل العاشر "يناسبه في ترتيب البرص".
إذا أصابت الإنسان لمع3 من برص في جسده فهو مولع. فإذا زادت فهو ملمع. فإذا زادت فهو أبقع. فإذا زادت فهو أقشر.