لسان العرب — ج 10
ابن منظور • المعاجم • ج10 ص150
دار صادر - بيروت
أنزل قبل أن يمسها، وهو الزملق، قال: ونحو ذلك قال أبو عمرو. والزهلقي: فحل ينسب إليه كرام الخيل؛ وأنشد:
فما يني أولاد زهلقي، ... بنات ذي الطوق وأعوجي،
يشججن بالليل على الوني
زهمق: الزهمقة: نتن العرض، وقيل: هو خبث الريح عامة، وقيل: أي خبيثها منتنها. الأزهري: الزهمقة الزهومة السيئة تجدها من اللحم الغث ونحو ذلك؛ الليث: وهي النمسة، وقيل: الزهمقة النتن. ويقال: امرأة مزهمقة أي منتنة؛ قال الراجز:
يا ريها إذا علتني زهمقه، ... كأنني جاني كناب البروقه
أبو زيد: صئك الرجل إذا فاحت منه ريح منتنة عن عرق، وهي الزهمقة، فهي على هذا الصنان، ويشهد بصحته الرجز المتقدم.
زوق: الزاووق: الزئبق؛ قال ابن المظفر: أهل المدينة يسمون الزئبق الزاووق، ويدخل الزئبق في التصاوير، ولذلك قالوا لكل مزين مزوق؛ الجوهري: قد يقع في التزاويق لأنه يجعل مع الذهب على الحديدة، ثم يدخل في النار فيذهب منه الزئبق ويبقى الذهب، ثم قيل لكل منقش مزوق وإن لم يكن فيه الزئبق. والمزوق: المزين به ثم كثر حتى سمي كل مزين بشيء مزوقا. وكلام مزوق: محسن؛ عن كراع. وفي الحديث:
ليس لي ولنبي أن يدخل بيتا مزوقا
أي مزينا؛ قيل: أصله من الزاووق وهو الزئبق. وفي الحديث: أنه
قال لابن عمر: إذا رأيت قريشا قد هدموا البيت ثم بنوه فزوقوه فإن استطعت أن تموت فمت
؛ كره تزويق المساجد لما فيه من الترغيب في الدنيا وزينتها أو لشغلها المصلي، وجمع الزاووق زوق؛ قال ابن بري وأنشد القزاز:
قد حصل الجد منا كل مؤتشب، ... كما يحصل ما في التبرة الزوق
والتبرة: تراب يخرج منه التبر. وزوقت الكلام والكتاب إذا حسنته وقومته. أبو زيد: يقال هذا كتاب مزور مزوق، وهو المقوم تقويما؛ وقد زور فلان كتابه وزوقه إذا قومه تقويما. ويقال: فلان أثقل من الزاووق. وفي حديث
هشام بن عروة أنه قال لرجل: أنت أثقل من الزاووق
، يعني الزئبق، كذا يسميه أهل المدينة. ودرهم مزوق ومزأبق بمعنى واحد. أبو عمرو: الزوقة نقاشو سمان الروافد، والسمان: تزاويق السقوف، وفي نسخة: الزوقة الذين يزوقون السقوف والطوقة الطيور والغوقة الغربان والقوقة الديوك والهوقة الهلكى. وروي عن حسان بن عطية قال: أبصر أبو الدرداء قد زوق ابنه، فقال: زوقوهم ما شئتم فذاك أغوى لهم.
زيق: تزيقت المرأة تزيقا وتزيغت تزيغا إذا تزينت وتلبست واكتحلت. وزيق الشيطان: لعاب الشمس؛ قال أبو منصور: هذا تصحيف والصواب ريق الشمس، بالراء، ومعناه لعاب الشمس، قال: هكذا حفظته عن العرب؛ قال الراجز:
وذاب للشمس لعاب فنزل
والزيق: زيق الجيب المكفوف. والزيق: ما