لسان العرب — ج 12
ابن منظور • المعاجم • ج12 ص10
دار صادر - بيروت
بعضهم للحرث بن وعلة:
وإياك والحرب التي لا أديمها ... صحيح، وقد تعدى الصحاح على السقم
إنما أراد لا أديم لها، وأراد على ذوات السقم، والجمع آدمة وأدم، بضمتين؛ عن اللحياني؛ قال ابن سيده: وعندي أن من قال رسل فسكن قال أدم، هذا مطرد، والأدم، بنصب الدال: اسم للجمع عند سيبويه مثل أفيق وأفق. والآدام: جمع أديم كيتيم وأيتام، وإن كان هذا في الصفة أكثر، قال: وقد يجوز أن يكون جمع أدم؛ أنشد ثعلب:
إذا جعلت الدلو في خطامها ... حمراء من مكة، أو حرامها،
أو بعض ما يبتاع من آدامها
والأدمة: باطن الجلد الذي يلي اللحم والبشرة ظاهرها، وقيل: ظاهره الذي عليه الشعر وباطنه البشرة؛ قال ابن سيده: وقد يجوز أن يكون الأدم جمعا لهذا بل هو القياس، إلا أن سيبويه جعله اسما للجمع ونظره بأفيق وأفق، وهو الأديم أيضا. الأصمعي: يقال للجلد إهاب، والجمع أهب وأهب، مؤنثة، فأما الأدم والأفق فمذكران إلا أن يقصد قصد الجلود والآدمة فتقول: هي الأدم والأفق. ويقال: أديم وآدمة في الجمع الأقل، على أفعلة. يقال: ثلاثة آدمة وأربعة آدمة. وفي حديث
عمر، رضي الله عنه: قال لرجل ما مالك؟ فقال: أقرن وآدمة في المنيئة
؛ الآدمة، بالمد: جمع أديم مثل رغيف وأرغفة، قال: والمشهور في جمعه أدم، والمنيئة، بالهمز: الدباغ. وآدم الأديم: أظهر أدمته؛ قال العجاج: «1»
في صلب مثل العنان المؤدم
وأديم كل شيء: ظاهر جلده. وأدمة الأرض: وجهها؛ قال الجوهري: وربما سمي وجه الأرض أديما؛ قال الأعشى:
يوما تراها كشبه أردية ... العصب، ويوما أديمها نغلا
ورجل مؤدم أي محبوب. ورجل مؤدم مبشر: حاذق مجرب قد جمع لينا وشدة مع المعرفة بالأمور، وأصله من أدمة الجلد وبشرته، فالبشرة ظاهره وهو منبت الشعر. والأدمة: باطنه، وهو الذي يلي اللحم، فالذي يراد منه أنه قد جمع لين الأدمة وخشونة البشرة وجرب الأمور؛ وقال ابن الأعرابي: معناه كريم الجلد غليظه جيده؛ وقال الأصمعي: فلان مؤدم مبشر أي هو جامع يصلح للشدة والرخاء، وفي المثل: إنما يعاتب الأديم ذو البشرة أي يعاد في الدباغ، ومعناه إنما يعاتب من يرجى وفيه مسكة وقوة ويراجع من فيه مراجع. ويقال: بشرته وأدمته ومشنته أي قشرته، والأديم إذا نغلت بشرته فقد بطل. ويقال: آدمت الجلد بشرت أدمته. وامرأة مؤدمة مبشرة: إذا حسن منظرها وصح مخبرها. وفي حديث
نجبة: ابنتك المؤدمة المبشرة.
يقال للرجل الكامل: إنه لمؤدم مبشر، أي جمع لين الأدمة ونعومتها، وهي باطن الجلد، وشدة البشرة