لسان العرب — ج 13
ابن منظور • المعاجم • ج13 ص107
دار صادر - بيروت
متساوية. وتحاتن الرجلان: تراميا فكان رميهما واحدا، والاسم الحتنى؛ وفي المثل:
الحتنى لا خير في سهم زلج
. وهو رجز. والزالج من السهام: الذي مر على وجه الأرض حتى وقع في الهدف ولم يصب القرطاس، وهو مثل في تتميم الإحسان وموالاته. ووقعت السهام في الهدف حتنى أي متقاربة المواقع ومتساويتها؛ أنشد الأصمعي:
كأن صوت ضرعها تساجل، ... هاتيك هاتا حتنى تكايل،
لدم العجى تلكمها الجنادل
. والحتن: متابعة السهام المقرطسة أي التي تصيب القرطاس؛ قال الشاعر:
وهل غرض يبقى على حتن النبل؟
وحتن الحر: اشتد. ويوم حاتن: استوى أوله وآخره في الحر. وتحاتن الدمع: وقع دمعتين دمعتين، وقيل: تتابع متساويا؛ قال الطرماح:
كأن العيون المرسلات، عشية، ... شآبيب دمع العبرة المتحاتن
. والحتن: من قولك تحاتنت دموعه إذا تتابعت. وتحاتنت الخصال في النصال: وقعت في أصل القرطاس على تقارب أو تساو. الأزهري: الخصلة كل رمية لزمت القرطاس من غير أن تصيبه، قال: إذا وقعت خصلات في أصل القرطاس قيل تحاتنت أي تتابعت، قال: وأهل النضال يحسبون كل خصلتين مقرطسة، قال: وإذا تصارع الرجلان فصرع أحدهما وثب ثم قال:
الحتنى لا خير في سهم زلج
. وقوله الحتنى أي عاود الصراع، والزالج: السهم الذي يقع بالأرض ثم يصيب القرطاس، قال: والتحاتن التباري؛ قال النابغة يصف الرياح واختلافها:
شمال تجاذبها الجنوب بعرضها، ... ونزع الصبا مور الدبور يحاتن
. والمحتتن: الشيء المستوي لا يخالف بعضه بعضا، وقد احتتن؛ فأما ما أنشده ابن الأعرابي من قوله:
كأن صوت شخبها المحتان، ... تحت الصقيع، جرش أفعوان
. فإنه قال: يعني اثنين اثنين، قال ابن سيده: ولا أعرف كيف هذا إنما معناه عندي المحتتن أي المستوي، ثم حذف تاء مفتعل فبقي المحتن، ثم أشبع الفتحة فقال المحتان كقوله:
ومن عيب الرجال بمنتزاح
. أراد بمنتزح فأشبع. واحتتن الشيء: استوى؛ قال الطرماح:
تلك أحسابنا، إذا احتتن الخصل، ... ومد المدى مدى الأعراض.
احتتن الخصل أي استوى إصابة المتناضلين. والخصلة: الإصابة. ويقال: فلان سن فلان وتنه وحتنه إذا كان لدته على سنه. وجئ به من حتنك أي من حيث كان. وحوتنان: موضع، وقيل: حوتنانان واديان في بلاد قيس كل واحد منهما يقال له حوتنان؛ وقد ذكرهما تميم بن مقبل فقال:
ثم استغاثوا بماء لا رشاء له ... من حوتنانين، لا ملح ولا زنن
. ولا زنن أي لا ضيق قليل. ويقال: رمى القوم