لسان العرب — ج 15
ابن منظور • المعاجم • ج15 ص92
دار صادر - بيروت
ومتلف، بين موماة، بمهلكة ... جاوزتها بعلاة الخلق عليان
أي طويلة جسيمة. وذكر ابن بري عن الفراء أنه قال: ناقة عليان، بكسر العين، وذكر أبو علي أنه يقال: رجل عليان وعليان، وأصل الياء واو انقلبت ياء كما قالوا صبية وصبيان؛ وعليه قول الأجلح:
تقدمها كل علاة عليان
ويقال: رجل عليان مثل عطشان، وكذلك المرأة، يستوي فيه المذكر والمؤنث. وفي التنزيل: وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد؛ قيل في تفسيره: أنزل العلاة والمر. وعلى الحبل: أعاده إلى موضعه من البكرة يعليه، ويقال للرجل الذي يرد حبل المستقي بالبكرة إلى موضعه منها إذا مرس المعلي والرشاء المعلى. وقال أبو عمرو: التعلية أن ينتأ بعض الطي أسفل البئر فينزل رجل في البئر يعلي الدلو عن الحجر الناتئ؛ وأنشد لعدي:
كهوي الدلو نزاها المعل
أراد المعلي وقال:
لو أن سلمى أبصرت مطلي ... تمتح، أو تدلج، أو تعلي
وقيل: المعلي الذي يرفع الدلو مملوءة إلى فوق يعين المستقي بذلك. وعلوان الكتاب: سمته كعنوانه، وقد عليته، هذا أقيس. ويقال: علونته علونة وعلوانا وعنونته عنونة وعنوانا. قال أبو زيد: علوان كل شيء ما علا منه، وهو العنوان؛ وأنشد:
وحاجة دون أخرى قد سمحت بها، ... جعلتها للذي أخفيت عنوانا
أي أظهرت حاجة وكتمت أخرى وهي التي أريغ فصارت هذه عنوانا لما أردت. قال الأزهري: العرب تبدل اللام من النون في حروف كثيرة مثل لعلك ولعنك، وعتله إلى السجن وعتنه، وكأن علوان الكتاب اللام فيه مبدلة من النون، وقد مضى تفسيره. ورجل عليان وعليان: ضخم طويل، والأنثى بالهاء. وناقة عليان: طويلة جسيمة؛ عن ابن الأعرابي؛ وأنشد:
أنشد من خوارة عليان، ... مضبورة الكاهل كالبنيان
وقال اللحياني: ناقة علاة وعلية وعليان مرتفعة السير لا ترى أبدا إلا أمام الركاب. والعليان: الطويل من الضباع، وقيل: الذكر من الضباع، قال الأزهري: هذا تصحيف وإنما يقال لذكر الضباع عثيان، بالثاء، فصحفه الليث وجعل بدل الثاء لاما، وقد تقدم ذكره. وبعير عليان: ضخم؛ وقال اللحياني: هو القديم الضخم. وصوت عليان: جهير؛ عنه أيضا، والياء في كل ذلك منقلبة عن واو لقرب الكسرة وخفاء اللام بمشابهتها النون مع السكون. والعلاية: موضع؛ قال أبو ذؤيب:
فما أم خشف، بالعلاية، فارد ... تنوش البرير، حيث نال اهتصارها
قال ابن جني: الياء في العلاية بدل عن واو، وذلك أنا لا نعرف في الكلام تصريف ع ل ي، إنما هو ع ل و، فكأنه في الأصل علاوة، إلا أنه غير إلى الياء من حيث كان علما، والأعلام مما يكثر فيها التغيير والخلاف كموهب وحيوة ومحبب، وقد