مختصر ودخلت الخيل الأزهر
صوت السلف • التاريخ والتراجم • ص 50
نص محوَّل آليًا من نسخة مصورة، يحتاج مراجعة
الفرنسية «بشرف» الرسالة الحضارية التي تمثلت في استعماز مصرء بل لا بد لنا أن نشرك في الشرف حتى أنطوائيت واللويسيين.
يشير «اكرستوفر هي رولد»!'؟ إلى الرواج الذي حظيت به الترجمة الإنجليزية لكتاب البارون «دتوت» المسمى «مذكرات عن الترك والتتار» الذي راج بين الأمريكيين في نيويورك عام 4م. ويستشهد بذلك على أن «الاهتمام بأحوال الدولة العثمانية المفككة الأوصال قد انتشر واستقر في جميع أرجاء العالم في أواخر القرن الثامن عشر».
ويمكننا أن نستدل أيضًا على هذا الاهتمام من انتشار الغربيين في جيش وأجهزة هذه الدولة المفككة الأوصال، حيث كانوا يبذلون جهدهم في زيادة
والبارون «دتوت» هذا كان ضابطًا فرنسيًا عمل مدة كمستشار عسكري للجيش التركي. وفي عهد لويس السادس عشر طالب «سان بريست» سفير فرنسا في الأستانة يفتح مصرء وعلى أثر إلحاحه أرسلت فرنسا البارون دتوت إلى مصر لدراسة تثغورها ومواقعها؛ ووصفت مهمته بأنها امهمة سرية لشرقي البحر المتوسط». وكانت مهمته الحقيقية «استطلاع إمكانية الاستيلاء على مصر وإحالتها إلى مستعمرة فرنسية؛ لذلك أبحر إلى الإسكندرية في صحبة العالم الطبيعي "«سونيني» (فليس نابليون هو أول من اصطحب العلماء) على ظهر الفرقاطة «أطلانط» وواصل رحلته إلى رشيد في
)١( ج. كرستوفر هيرولد مؤلف كتاب «بونابرت في مصر».