خطر الكتابة بالعامیة
الشيخ محمد إسماعيل المقدم • الفكر والمنهج • ص 14
نص محوَّل آليًا من نسخة مصورة، يحتاج مراجعة
الدعوة إلى العامية كبديل للعربية مؤسّسة على خطأ معرفي كبير، هو توهُم التكافؤ بين العامية والفصحى، واستوائها معها في الإفصاح عن كل المعاني من غير إخلال بشيء منها ولا تضحيةٍ بأكثرها.
إن توهُم إمكان تفريغ معاني الفصحى ودلالات ألفاظها في لهجة عامية أُشْبّه ما يكون بمحاولة تفريغ بحر حيط في كأس صغيرة، إن لم نقل: إنه محاولة قاصدة وغير معلنة للتضحية بكل المعاني والمضامين الدينية والحضارية التي تحملها الكلمة العربية مثلم تحمل البصمة الوراثية كل خصائص صاحبها 0
2 انظر مقالة الدكتور مصطفى بن حمزة «الدعوة إلى العامية: المسار والأهداف»